| 제목 | 중국어 특허번역에 대한 본격적인 현지 작업이 진행되고있습니다 | 2010-04-26 | |
|---|---|---|---|
|
중국현지 사무실의 분야별 담당자의 확정에 따라 분야별로의 본격적인 번역작업이 실시되고 있습니다. 본 중국어 현지 번역 작업은 분야별 번역사의 번역과 함께 번역된 작업에 대한 현지 변리사의 감수 작업을 통하여 작업이 이루어지게 됩니다. 따라서, 현지에서 실시된 작업건에 대해서는 책임을 지고 번역적업에 대한 문제가 발생하는 경우에는 특허사무실과의 접촉을 통하여 문제점들을 직접 해결해 나갈 수 있게 됩니다. 이제까지 한국어를 중국어로 번역하는 것에 대한 질적인 만족감을 느끼지 못했다고 하시면 저희에게 맡겨 주시기 바랍니다. 한국에서의 번역사무실의 운영체계를 도입하여 현지 중국어 번역사와 감수체계를 통하여 귀하에게 번역에 대한 만족감을 드리도록 하겠습니다. |
|||
|
|||
